GEGENWARTSKUNST AUS DEUTSCHLAND

　　Akademischer Direktor：

　　Kommunale Volksregierung von Taicang

　　Chinesisch-Deutsche Freundschaftsvereinigung

　　Amt fur Kultur,Sport,Rundfunk,

　　Fernsehen und Tourismus der Stadt Taicang

　　Kunstraum Villa Friede

　　Taicang Art Museum

　　Taicang Art Museum,Halle1

　　“百里娄江路，重来不计年。码头通六国，曾泊岛夷船。” 这是明代诗人桑琳书写的《重过太仓》，诗中的豪迈气象，勾勒出娄江往昔的繁华盛景。太仓作为娄东文化的核心根基，自古便是人脉汇聚、舟楫穿梭的通衢之地，其开放包容的文明理念早已融入城市发展的每个脉络，成为华夏与异域文化碰撞交融的前沿渡口，使多元文化在此交汇。从明代郑和下西洋至六百多年后的今时，由德国波恩当代艺术馆与太仓市文体广电和旅游局联合主办的《无界：德国当代艺术展》跨越重洋，于太仓美术馆再次开启了中德艺术交流的新航程，续写太仓 “泊船万里国” 的历史传奇。

　　Antonio Marra 安东尼奥 ·马拉

　　Wer hat hier den Durchblick   152 × 152 × 3 cm, Acryl mit Pigmenten auf Zellulose  2018

　　谁在这里有远见   152 × 152 × 3 cm, 丙烯，色素，纤维画布  2018

　　艺术这一“无国界的精神母语”，使人类文明本着相融共生的精神不断创新前进。无论是抽象绘画对纯粹形式的探索，钢铁雕塑对物质记忆的重构，还是摄影艺术对微观与宏观的解码，德国当代艺术在太仓的呈现，本质上是一场关于 “人类如何认知世界” 的跨文化思辨。

　　Nikola Dimitrov 尼古拉·迪米特洛夫

　　Blue-Red Color Sound III   140 × 110 cm, Acrylic on canvas  2019

　　蓝红·色彩之声 III    140 × 110 cm, 布面丙烯   2019

　　德国当代抽象绘画的创作逻辑，植根于 20 世纪初包豪斯学派奠定的形式革命。当德国包豪斯学校的创立者和功能主义建筑理论的奠基者沃尔特・格罗皮乌斯（Walter Gropius，1883-1969）提出的 艺术与技术的新统一 理念，实质已为抽象艺术挣脱再现功能束缚、构建独立语言体系埋下伏笔。

　　Herbert Mehler  霍伯特 梅勒

　　Trachia   220 × 45 × 45 cm, cortensteel, Installation  2024

　　气管   220 × 45 × 45 cm, 耐候钢, 装置  2024

　　在江海奔涌的宏大图景中，文明的交融始终在历史的波涛里破浪前行。太仓作为郑和七下西洋的起锚之地，曾见证千帆竞发的壮丽景象，将中华文明的智慧与友好驶向异域。

　　Franz Türtscher  弗朗茨·图尔切尔

　　Color Grading System No.7:18 70 × 70 cm, acrylic on canvas  2018

　　色彩等级体系 No.7:18   70 × 70 cm, 布面丙烯  2018

　　如今，当莱茵河畔的艺术星火越过重洋，与娄江的粼粼波光相互交汇，太仓美术馆如同艺术之舟，再次扬起中德文化交流的风帆，让不同文明的对话在时代的浪潮里持续远航。

　　Claudia Fährenkemper  克劳迪亚 费坎泊

　　Imago , 47,5 × 58 cm, Silver gelatin print 2022

　　成虫    47,5 × 58 cm, 银盐照片 2022

　　位于江苏太仓市上海东路和半泾南路交叉口，总建筑面积约1.65万平方米，为了强调空间的抽象与当代性，建筑整体材料选用白色清水混凝土一体成型，既有现代艺术美学，又有江南园林的雅致。

　　太仓美术馆定位为中外艺术家作品展览等文化学术交流。给观众提供：可观、可游、可望、可想的公共艺术空间，更为娄东文化的传承和发展再添新地标，通过进行中外文化交流的互动，从而向世界展示和推介太仓，巩固和拓展太仓，使太仓成为对外交流合作的一张新名片。

　　原建筑体始建于1896年，具有弧形山墙结构和花朵图案，呈现了典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。二十世纪二十年代年初，德国蕞后一位皇帝威廉二世的妹妹，普鲁士公主维多利亚就曾在这座建筑度过了她生命蕞后的时光。

　　从2007年至2013年，由德籍华人艺术家、策展人任戎，将这座百年古典文物保护建筑予以全面修缮，在2013年创建了德国波恩当代艺术馆，其理念旨在提供国际艺术交流平台。展览项目包括组织与策划各国独立艺术家个展以及来自不同区域的艺术家群展，推动国际当代艺术的发展。

　　德国波恩当代艺术馆希望能将创新活力带入具有历史文化记忆和独特建筑造型的艺术空间里，给来自世界各地的观众带来一场邂逅艺术的畅想旅程。

产业招商/厂房土地租售：400 0123 021
或微信/手机：13524678515; 13564686846; 13524678515 
请说明您的需求、用途、税收、公司、联系人、手机号，以便快速帮您对接资源。 
长按/扫一扫加葛毅明的微信号

扫一扫关注公众号