目前对于太仓方言的语音特征有记载或研究的文献，基本只有《太仓县志》的方言篇。该志主要记录了太仓城区方言的特征，对于县内方言的差异只有几句简要的概括。然而，这些概括也有相当大的问题。根据实际情况得知，沙溪、璜泾、时思等地并非像县志上写的那样“有翘舌音”，和常熟方言是截然不同的。常熟方言特征明显的只有归庄、王秀、鹿河等地。县志将这两类区域混为一谈，是十分不妥的。（县志上居然用“尺”作为翘舌音例字，可见其疏漏之大。）

　　那么，我们不妨来详细地说一说太仓各地方言的差异。

　　太仓市靠近常熟和嘉定的地区，方言基本和常熟、嘉定一致，而与太仓大部分区域的方言迥异，听上去就截然不同，声韵调的具体差异就更多了。本文不将这一部分纳入比较。

　　太仓中部的广大区域，相较于周边而言，其方言是个相对统一的整体，表现为连读变调相对一致。在此内部按照语音特征继续细分，基本上可以将北部（直塘 沙溪 老闸 九曲 时思 璜泾）归为一类，东部（浮桥 茜泾 浏河 陆渡 新塘 牌楼 岳王 板桥）归为一类，西南部的双凤、湖川桥、毛家市、太仓城厢则各有特点，各为一类。

　　目前笔者对于西南部多地的方言了解不够全面，有许多特征不是很明确，因此暂不纳入比较。本文主要列举太仓城厢、北部、东部方言的差异。以下内容均来自于笔者自己所听及所问，没有可参考的文献，记音可能不够精准，也可能有一些其他的错误。如果大家发现有问题，请立即在评论区指出。

　　根据各种资料的记录，城厢方言阴平读高平调，阴上读高降调。而北部东部方言，阴平有降调的成分，虽然和阴上同为高降调，但和阴上有区别。

　　东部方言果遇摄的［u］韵母和咸山摄的［ɪ］［uɪ］韵母，在城厢、北部方言中分别有裂化为双元音［əu］和［ei］［uei］的现象。

　　城厢、北部方言中，［u］和［əu］两韵母并存，［u］拼帮系和晓组声母（如“布、夫、呼、胡、乌”），［əu］拼其他声母（如“姑、都、苏”）。东部方言没有［əu］，只有［u］。

　　城厢、北部方言覃韵字、谈韵见系字的韵母在脱鼻之后又发生裂化，成为［ei］，与灰韵帮系字同韵母。东部方言也有［ei］韵母，但只包含灰韵字，不涉及咸山摄。覃韵字、谈韵见系字在东部方言中读［ie］韵母，未发生裂化，但增生了介音，以致与咸山摄三四等合流。

　　咸山摄字在太仓方言中都有3种主元音：一个圆唇元音、一个较高的不圆唇元音和一个较低的不圆唇元音。在覃、谈、寒韵中，寒韵见系字读圆唇元音，覃韵字、谈韵见系字读较高的不圆唇元音，谈寒韵端系字读较低的不圆唇元音，这是太仓方言的共同之处。但这3个主元音在咸山摄其他韵的分布在不同地区不尽相同，具体的音值也有不同。

　　3个主元音的音值在城厢和北部方言中是相同的，但圆唇元音［ɵ/oʔ］在北部方言中的分布更广泛：

　　1）桓韵字在北部方言中一律读［ɵ/oʔ］韵，而在城厢方言中按钝、锐声母分化为［ei/əʔ ɵ/oʔ］两韵。

　　2）咸山摄三四等知系字，在北部方言中读［ɵ/əʔ］韵母，在城厢方言中读［ei/əʔ］韵母，入声韵相同，而舒声韵一个圆唇、一个不圆唇。

　　东部方言3个主元音的分布与城厢方言相同，但音值有所不同，东部方言的［ie］对应城厢方言的［ei］。

　　在入声韵方面，东部方言“脱”字有一个舒化的发音［tʰɵ］。

　　城厢方言寒韵端系字的白读层已几乎消失。而其他方言尚有“拦、摊、瘫”等个别几个字读［ɵ］韵母，与寒韵见系字保持同韵。

　　灰韵与流摄方面，太仓方言的共同之处在于：尤韵见端系字读［y］韵母，与虞韵见端系字同韵（双凤方言这两韵不混，但本文暂不讨论）。

　　三地方言的差异，主要在于流摄洪音字的分合与音值的差异。（下文中，以“流摄洪音字”统称侯韵字和尤韵帮知系字。部分止蟹摄合口字的文读音并入灰韵，下文中提到的“灰韵字”也包括这些字。）

　　城厢方言，除帮系外，流摄洪音字都读［ɵ］韵母。

　　北部方言流摄庄组与知章组有对立，“狩［sɵ］≠瘦［sei］”，除庄组外，流摄洪音字都读［ei］韵母。

　　可见，灰韵与流摄字中，北部方言［ei］的分布比城厢方言广泛，而咸山摄字中，城厢方言［ei］的分布比北部方言广泛。二者灰韵、流摄、咸山摄字都以［ei］［ɵ］为韵，有相混的情况。城厢方言灰韵与桓韵合流，北部方言侯韵与覃韵合流。

　　北部和城厢方言，端系字中灰韵与侯韵字一定是合流的，尽管不同地方发音不同（有［ɵ］［ei］两种）。

　　东部方言则不同，灰韵、流摄字与咸山摄字完全不混，“头［dœ］≠团［dɵ］”，“陪［bʌi］≠盘［bɪ］”。

　　东部方言，灰韵字与流摄字是存在对立的。灰韵字读［ʌi］韵，流摄洪音字读［œ］韵，例如：对［tʌi］≠斗［tœ］。但有一部分字已经混乱。

　　鱼韵字“锯”，城厢读［kɵ］，北部读［kei］。

　　城厢和北部方言有［ʮ］韵母，读此韵母的字包括虞韵知章组、鱼韵知组、鱼韵章组（文读层）、止开知组、祭开章组、止合知章精组（白读层）字，如“朱、猪、书、知、制、水”。［ʮ］与［ɿ］形成对立。读［ɿ］的字包括鱼韵庄章组（白读层）、止开庄章精组字，如“梳、墅、师、支、滋”。

　　东部方言没有［ʮ］韵母，上述几类字都读［ɿ］韵母。

　　太仓只有城厢方言有［yən］韵母，如“军”读［tɕyən］，“军［tɕyən］≠金［tɕiən］”。北部、东部方言中，此韵母并入了［iən］，故“军=金［tɕiən］”。

　　七、咍韵字、泰韵见系字的韵母是单元音还是双元音

　　东部方言中，咍韵字、泰韵见系字的韵母为［ɛɪ］，“来［lɛɪ］≠蓝［lɛ］”。城厢和北部方言中，此韵母单元音化，进而与谈韵端系字、咸山摄开口二等字合流，“来=蓝［lᴇ］”。

　　与城厢、北部方言的［ɔ］［iɔ］相比，东部方言效摄字的韵母开口偏大，应记为［ɒ］［iɒ］。

　　东部方言的“吃”是读成［tɕʰyɵʔ］的，此韵母仅此一字。

产业招商/厂房土地租售：400 0123 021
或微信/手机：13524678515; 13564686846; 13524678515 
请说明您的需求、用途、税收、公司、联系人、手机号，以便快速帮您对接资源。 
长按/扫一扫加葛毅明的微信号

扫一扫关注公众号